Nella Turchia del presidente Recep Tayyip Erdogan, non si scherza più con il nome del suo Paese. A seguito di una lettera ufficiale di Ankara presentata alle Nazioni Unite mercoledì 1 giugno, d’ora in poi la Turchia deve essere chiamata con il suo nome turco “Türkiye” in tutte le lingue. Questo cambio di nome deve essere efficace nei vari scambi internazionali. Gli consente così di sfuggire alle connotazioni negative associate al suo vecchio nome in inglese (Turchia), che significa “turchia” e può creare confusione.

Un cambio di nome preparato

È stato il ministro degli Esteri turco, Mevlüt Cavusoglu, a portare avanti la volontà del presidente Recep Tayyip Erdogan su questo tema. Martedì 31 maggio si è rivolto al Segretario Generale delle Nazioni Unite sul suo account Twitter, chiedendolo ” il nome di (i loro) paese all’ONU, in lingue straniere, essere registrato come Türkiye”. Il giorno successivo, una lettera ufficiale di Ankara è stata inviata alle Nazioni Unite in tal senso.

Vedi anche:  cosa cambia il ritiro del giudice progressista Stephen Breyer?

Come sottolinea il capo della diplomazia di Ankara, questo augurio del presidente non è nuovo. A gennaio è stata lanciata in Turchia una campagna pubblicitaria per il nome “Türkiye” da utilizzare maggiormente da circoli commerciali, professionisti del turismo, ecc. Da diversi anni Ankara cerca di imporre a livello internazionale il marchio “made in Türkiye” e non più il tradizionale marchio “made in Turkey”.

Una strategia presidenziale

Con questo cambio di etichetta, Recep Tayyip Erdogan cerca, specifica, di “aumentare il valore del marchio (suo) nazione “. Al potere da vent’anni, intende quindi rafforzare la sua statura di capo di Stato, affermando al contempo la sua leadership sulla scena internazionale. Ma si pone anche come il miglior difensore del rispetto dovuto alla Turchia fuori dai suoi confini.

Vedi anche:  La Russia ha finanziato parti straniere per 300 milioni di dollari dal 2014, affermano gli Stati Uniti

Questa decisione arriva in un momento in cui il paese sta registrando un’inflazione record al 73,50% su un anno a maggio, la percentuale più alta raggiunta dal 1998, secondo i dati ufficiali.

Anche Recep Tayyip Erdogan pensa al suo futuro politico: se intende candidarsi alle prossime elezioni presidenziali del giugno 2023, sarà soddisfatto di poter sfruttare questo cambiamento storico..

Articolo precedentecome revocare il blocco di Odessa sui cereali?
Articolo successivoalmeno quattro morti nel deragliamento del treno